-
1 pause
pause [poz]feminine noun* * *poz1) ( dans une activité) break2) ( période calme) pause3) Musique rest* * *poz nf1) (= arrêt) breakIls font une pause. — They're having a break.
2) (en parlant) pauseIl y a eu une pause dans la conversation. — There was a pause in the conversation.
3) MUSIQUE pause* * *pause nf1 ( dans une activité) break; faire une pause to take a break; pause thé/repas/pipi○ tea/meal/toilet break; pause de midi lunch break; pause publicitaire commercial break;2 ( dans un discours) pause; faire une pause to pause;3 ( période calme) pause; une pause dans la course aux armements a pause in the arms race;4 Mus rest.[poz] nom féminin1. [moment de repos] breakfaire une pause to have ou to take a break2. [temps d'arrêt - dans une conversation] pause3. [arrêt - d'un processus] halt -
2 coupure
coupure [kupyʀ]feminine nouna. ( = blessure, suppression) cutb. coupure (de presse or de journal) (newspaper) cutting• petites/grosses coupures small/big notesd. ( = interruption) coupure (de courant) power cut• il y aura des coupures ce soir (électricité) there'll be power cuts tonight ; (gaz, eau) the gas (or water) will be cut off tonighte. ( = arrêt, pause) break* * *kupyʀ1) ( pause) break3) ( passage censuré ou éliminé) cut4) ( rupture) break5) ( blessure) cut6) (d'eau, de gaz)une coupure d'électricité or de courant — gén a power cut; ( pour non-paiement) disconnection of electricity supply
‘coupures d'eau pour travaux’ — ‘the water will be cut off several times during the repairs’
7) Finance ( billet de banque) (bank)note GB, bill US•Phrasal Verbs:* * *kupyʀ nf1) (= blessure) cut2) (= interruption) [liaison, voie de communication] break, [subvention, crédits, vivres] cutting off, withdrawal3) [moteur] cutting out4) (= pause) break5) (= fossé, séparation) division6) (coupure de courant) power cut7) (= billet de banque) note8) [journal] cutting* * *coupure nf1 ( pause) break; coupure estivale/publicitaire summer/commercial break; une coupure d'un quart d'heure a 15-minute break; trois jours de congé, ça fait une coupure○ three days off makes a nice break;2 ( fossé) gap; la coupure entre l'école et le monde du travail the gap between school and working life;3 ( passage censuré ou éliminé) cut; ils ont fait plusieurs coupures dans le texte they have made several cuts in the text;4 ( rupture) break; je voulais une coupure nette avec mon passé I wanted to make a clean break with my past;5 ( blessure) cut; tu as une coupure au doigt/menton you've got a cut on your finger/chin;6 (d'eau, de gaz) une coupure d'électricité or de courant gén a power cut; ( pour non-paiement) disconnection of electricity supply; ‘coupures d'eau pour travaux’ ‘the water will be cut off several times during the repairs’; les coupures de gaz sont rares it's quite rare for the gas to be cut off;7 Fin ( billet de banque) (bank)note GB, bill US; petites/grosses coupures notes of small/large denomination.coupure de journal or de presse (newspaper) cutting ou clipping.[kupyr] nom féminin1. [blessure] cut2. [trêve, repos] break3. ÉLECTRICITÉil y a une coupure de gaz/d'eau the gas/the water has been cut off4. [suppression - dans un texte] deletion5. [article]coupure de journal/presse newspaper/press cutting
См. также в других словарях:
Infopublicité — Une Infopublicité (Infomercial en anglais) est un format allongé d une publicité télévisée de 5 minutes et plus, dans sa forme la plus courante en format de 30 minutes. Ses variantes : émission publicitaire payée (paid programming) ou… … Wikipédia en Français
Equipe d'écriture de Joss Whedon — Mutant Enemy Mutant Enemy est une compagnie de production créée par Joss Whedon en 1997. C est elle qui écrit les scripts des séries télévisées Buffy contre les vampires, Angel et Firefly. Jane Espenson a expliqué comment les scripts s… … Wikipédia en Français
L'Album Du Peuple — de François Pérusse est une série de disques et de DVD de capsules humoristiques déjà diffusées à la radio (voir sa biographie). Sommaire 1 Tome 1 2 Tome 2 3 Tome 3 4 … Wikipédia en Français
L'Album du Peuple — de François Pérusse est une série de disques et de DVD de capsules humoristiques déjà diffusées à la radio (voir sa biographie). Sommaire 1 Tome 1 2 Tome 2 3 Tome 3 4 Tome 4 Fina … Wikipédia en Français
L'Album du Peuple - Tome 1 — L Album du Peuple L album du peuple de François Pérusse est une série de disques et de DVD de capsules humoristiques déjà diffusées à la radio (voir sa biographie). Sommaire 1 Tome 1 2 Tome 2 3 Tome 3 4 … Wikipédia en Français
L'Album du Peuple - Tome 2 — L Album du Peuple L album du peuple de François Pérusse est une série de disques et de DVD de capsules humoristiques déjà diffusées à la radio (voir sa biographie). Sommaire 1 Tome 1 2 Tome 2 3 Tome 3 4 … Wikipédia en Français
L'album du peuple — de François Pérusse est une série de disques et de DVD de capsules humoristiques déjà diffusées à la radio (voir sa biographie). Sommaire 1 Tome 1 2 Tome 2 3 Tome 3 4 … Wikipédia en Français
L'album du peuple - Tome 2 — L Album du Peuple L album du peuple de François Pérusse est une série de disques et de DVD de capsules humoristiques déjà diffusées à la radio (voir sa biographie). Sommaire 1 Tome 1 2 Tome 2 3 Tome 3 4 … Wikipédia en Français
Mutant Enemy — est une compagnie de production créée par Joss Whedon en 1997. C est elle qui écrit les scripts des séries télévisées Buffy contre les vampires, Angel et Firefly. Jane Espenson a expliqué comment les scripts s assemblaient sur Buffy contre les… … Wikipédia en Français
Saison LNH 2005-06 — Saison LNH 2005 2006 Le nouveau logo de LNH, devoilé le 22 juillet 2005 La saison LNH 2005 06 fut la 88e saison de la Ligue nationale de hockey. Chaque équipe a joué 82 parties. Les séries éliminatoires ont débuté le 21 avril 2006 et se sont… … Wikipédia en Français
Saison LNH 2005-2006 — Saison 2005 2006 Ligue nationale de hockey Vainqueur Hurricanes de la Caroline Nombre d équipes 30 Nombre de matchs joués 82 (saison régulière) Saison précédente Saison suivante La saison LNH 2005 … Wikipédia en Français
